Vom 1. bis 10. Juni war ich in Äthiopien.
Da war die Situation nach einer langen Zeit, in der aufgrund ethnischer Unruhen Notstand herrschte, ruhig, nachdem Reisen im ländlichen Raum im vergangenen Jahr fast unmöglich war.
Im August werden fünf Auszubildende ihren Abschluss machen. Es geht ihnen gut. Dies bringt die Gesamtzahl der Absolventen auf 41.
Drei weitere Studierende werden in das zweite Jahr wechseln.
Der Schwerpunkt lag diesmal auf dem Besuch der Gesundheitszentren, in denen Hebammen, die ihre Ausbildung bei „Adoptieren Sie eine Hebamme“ abgeschlossen haben, arbeiten.
Wir haben alle benötigten Materialien und viel Babykleidung, Babydecken und Seife mitgenommen.
Nach der Geburt erhalten die Mütter ein Paket mit einer Decke, Babykleidung und Seife, um mehr Frauen dazu zu bewegen, zur Geburt ihrer Kinder in eine Klink zu gehen.

Vorbereitung:

[Show as slideshow]

Foto 1: Für jedes Gesundheitszentrum bereiten wir Pakete vor, die eine handgestrickte Decke, Baby-Kleidung, Lebensmittel, BHs und Unterhosen für Mütter sowie Seife enthalten.
Jede Mutter kann nach der Geburt ein Paket nach Hause nehmen.
Wir tun dies auch in der Hoffnung, dass mehr Mütter zur Geburt ins Gesundheitszentrum kommen.

Foto 2: Wir hatten auch einen Koffer voller medizinischer Materialien, um die man uns gebeten hatte, dabei.
Gute Blutdruckmessgeräte mit Stethoskop, eine Armbanduhr mit Sekundenzeiger, eine Kopflampe und / oder Solar-Taschenlampe, Plastikschürzen, Schutzbrillen (für das Nähen), Seifenspender, eine Nagelbürste, eine Spritze (für das Absaugen des Schleims bei Neugeborenen), ein Thermometer, einen Venen-Stauer, ein schönes Arbeitshemd.

Besuch des Gesundheitszentrums Dakuna in der Nähe von Endebir, das von Franziskanerinnen geleitet wird.

Schwester Wengelawit ist hier seit zwei Jahren verantwortlich, sie ist eine besondere Frau und das Gesundheitszentrum ist sauber, gut gepflegt und organisiert. Derzeit arbeiten dort drei Hebammen: Schwester Kebebush, die 2014 ihren Abschluss in Woliso gemacht hat und mit der ich viel gearbeitet und gelernt habe. Es war sehr schön, sie wieder zu treffen! Tarikwa (Adoptieren Sie eine Hebamme) und Senait stammen aus dem Abschlussjahrgang 2016. Derzeit sind die Kreißsäle im Hauptgebäude, was wegen des Infektionsrisikos nicht ideal ist. Der Wunsch von Schwester Wegelawit ist daher, ein separates Gebäude für die Pflege von Müttern und Kindern zu errichten.
Vielleicht kann „Adoptieren Sie eine Hebamme“ dazu beitragen.

[Show as slideshow]

Foto 1: Die zwei jungen Hebammen: Tarikwa und Senait.
Foto 2: Der Kreißsaal (jetzt etwa 35 Geburten pro Monat).
Foto 3: Schwester Kebebush und ich auf dem Weg zum Wartezimmer für die Mütter. Die Einrichtung ist sauber und es gibt viele Blumen. In jedem Raum befindet sich auch eine Vase mit Blumen, um die sich Schwester Wengelawit kümmert. Sie betont, dass dies auf die Menschen, die in ihr Zentrum kommen, eine heilende Wirkung hat;
Foto 4: Das Wartezimmer für die Mütter, die weit weg wohnen. Wenn die Geburt kurz bevorsteht, sind sie bereits im Gesundheitszentrum.
Foto 5: Die drei Hebammen des Dakuna Gesundheitszentrums.
Foto 6: Mütter aus dem Wartezimmer sitzen draußen.

Das Gesundheitszentrum Jilela befindet sich 9 km von der asphaltierten Straße zwischen Addis und Woliso entfernt.

Wir haben 2,5 Stunden für diese 9 km gebraucht, trotz unseres Autos mit Allradantrieb! Zu Fuß hätte man vielleicht schneller sein können, aber es regnete und wir hatten eine Menge Sachen zu transportieren.

[Show as slideshow]

Auf dem Foto ist Sufe, die ihren Abschluss im Jahr 2016 gemacht hat, zu sehen. Sie hat keine Eltern mehr und kommt aus einer sehr armen Familie. Sie nennt mich ihre Mutter. Wir haben alle Materialien mitgebracht, die sie braucht: ein gutes Blutdruckmessgerät, Schürzen, eine Schutzbrille, Seife und eine Bürste, eine Stirnlampe, weil es keinen Strom gibt, ein schönes Arbeitshemd, eine Armbanduhr, ein Stoßband. Sufe hat auch eine Solartaschenlampe bekommen. Außerdem sieht man den Kreissaal, das Büro, in dem die Schwangerschaftskontrollen durchgeführt werden, und Sufes (Schlaf-) Zimmer.
Sie hat versucht, es mit einem Schrank an der Wand und Glitzerpapier an den Fenstern gemütlich zu gestalten, aber während des Tages trinkt das andere Personal hier auch Kaffee. Sie hat folglich wenig Privatsphäre. Die Sachen sind in der Pappschachtel. Es ist unglaublich, unter welchen Umständen Menschen hier arbeiten, und dennoch haben sie immer ein Lächeln auf den Lippen und sind so engagiert!
Draußen vor dem Gesundheitszentrum. Der Wasserbehälter ist auf dem Boden. Wir werden versuchen, die Wasserversorgung für all diese Gesundheitszentren zu reparieren.

[Show as slideshow]

Die größte Überraschung wartete im Amaya Health Center auf mich.
Letztes Jahr habe ich Mergitu besucht, die auch 2016 ihren Abschluss gemacht hat.
Sie arbeitete dort zusammen mit einer anderen Hebamme und hatte ihr Geschäft schon sehr gut im Griff.
Letztes Jahr betrat ich ihr Büro, als sie eine schwangere Frau untersuchte, die dachte, ich wäre Mergitus Mutter, weil sie so glücklich war, mich zu sehen!
Komisch, denn wir sehen uns nicht ähnlich!
Diesmal fiel mein Blick auf das wunderschöne, bunte Kleid, mit dem Mergitu, so dachte ich zumindest, den Tisch bedeckt hatte, vielleicht mit Instrumenten, aber warum dort, in dem Raum, in dem sie Kontrollen macht?
Als ich sie fragte, warum dieses schöne Tuch über dem Tisch lag, drehte sie das Tuch ein wenig zurück und sah mich fröhlich, aber auch ein wenig schüchtern an.
„Ein Baby! Du hast ein Baby“, rief ich aus! „Enamored desalesh!“ – „Herzlichen Glückwunsch!“
Und ich erinnerte mich, dass ich schon bei der Ankunft überrascht war, dass die schlanke Mergitu plötzlich ziemlich große Brüste hatte!
Eine drei Monate alte Tochter einfach zur Arbeit mitzunehmen und den ganzen Tag stillen zu können. Was für ein Luxus!
Der Vater entpuppte sich als Dawit, ein Krankenpfleger aus demselben Zentrum, der seine Frau begleitete, während sie ihr Kind gebar.
„Wir waren zusammen“, sagte Mergitu, „die anderen hatten alle frei“.
Mergitu war auch glücklich mit den Dingen, die wir bei uns hatten!
Bis zum nächsten Mal!

Letztes Jahr habe ich auch Samuel besucht und um ehrlich zu sein, habe ich mir im letzten Jahr ein bisschen Sorgen um ihn gemacht.
Es ging ihm damals nicht besonders gut, und er hatte einige Schwierigkeiten, seinen Platz in einem Team zu finden, in dem die meisten Leute schon lange zusammen gearbeitet hatten.
Seine Arbeitsbedingungen waren alles andere als ideal: der Großteil seiner Ausrüstung war alt, schmutzig oder kaputt.
Er war auch ziemlich unsicher, und er sagte mir, dass er sich immer Sorgen macht, dass ein Tag kommen wird, wenn eine Frau hereingebracht wird, der er nicht helfen kann.
Ich wurde mir dessen bewusst, was „Adoptieren Sie eine Hebamme“ den Teilnehmerinnen und Teilnehmern abverlangt: in entlegenen Gebieten zu arbeiten, oft unter schwierigen Umständen.
Eine niederländische Hebamme würde es dort keinen Tag aushalten.
Glücklicherweise erhielt ich manchmal von Melaku Neuigkeiten über Samuel (siehe unten), aber ich hatte ehrlich gesagt nicht erwartet, dass er immer noch im Gesundheitszentrum arbeiten würde.
Ich war überrascht, einen völlig anderen Samuel zu sehen, als ich in Dalidakt ankam.
Stolz und selbstbewusst, aber immer noch so demütig und freundlich, zeigte er uns die neue „Mutter-Kind-Klinik“.
In Absprache mit der Gesundheitsbehörde konnte er in einem brandneuen Gebäude arbeiten, in dem er nun seinen eigenen Platz gefunden hat.
Mit einem kleinen Budget versucht er, alles sauber zu halten, indem er zum Beispiel die Böden um die Matratzen herum mit Linoleum und Plastikplanen bedeckt.
Manche Dinge, die hier so selbstverständlich sind, können dort so schwierig sein.
Vor ein paar Tagen hat eine neue Hebamme im Dalidakt Gesundheitszentrum angefangen zu arbeiten. Sie ist frisch verheiratet und hat noch nicht viel Berufserfahrung. Dennoch ist es schön für sie und Samuel, die Verantwortung zu teilen.
Samuel hat kürzlich die Grundausbildung für Not-Geburtshilfe (Basic Emergency Obstetric Care (BEmOC) Training) sowie einige andere Kurse absolviert, die ihm helfen, besser auf seinen Job vorbereitet zu sein.
Er erzählte mir, welche Komplikationen er behandelt habe und dass alles gut gelaufen sei. Eine Frau, die er oft ins Krankenhaus in Woliso bringen musste (mehrere Stunden mit dem Auto, Samuel gab ihr oft zwei Infusionen vor der Reise), besuchte kürzlich Samuel in der Klinik, um ihm zu danken und ihm zu sagen, dass es ihr gut ging. Das ist fantastisch!
Weil Samuel noch keine richtige Vorrichtung zur Desinfektion seiner Instrumente hatte, kauften wir ihm eine in der Hauptstadt. Stolz posierte er mit der neuen Anschaffung auf dem Foto.
Für die kommenden Monate plant er, ein „Wartezimmer für Mütter“ zu eröffnen, speziell für Schwangere, die weit weg von der Klinik leben. Dies wird sicherlich Anklang finden, zumal die Regenzeit kurz bevorsteht.
Er hat bereits die Betten und die Matratzen gekauft, und wir haben etwas für die Laken und Decken beigesteuert.
Wie in Jilela werden wir auch das Wasserproblem in Dalidakt lösen.
Samuel war begeistert von all den Sachen, die wir für ihn mitgebracht hatten, einschließlich der Solar-Taschenlampe.

[Show as slideshow]

Melaku war Student bei „Adoptieren Sie eine Hebamme“ und schloss seine Ausbildung im Jahr 2014 ab.
Während der Ausbildung sah ich bald, dass er außergewöhnliche Qualitäten besitzt: er ist intelligent, höflich, freundlich, kollegial, lernbegierig und sein Studium zeigte auch sehr deutlich, dass er sehr fähig ist, theoretisches und praktisches Wissen zu vermitteln, nicht zuletzt wegen seiner ruhigen und nicht-autoritären Haltung. Auch in Äthiopien fällt der Apfel nicht weit vom Stamm. Sein Vater war während seines gesamten Arbeitslebens Lehrer und Leiter einer Grundschule.
Ich wollte Melaku nah bei mir haben und hatte die Idee, ihn, wenn er wollte, zum Lehrer auszubilden, sodass er zusammen mit Selaam immer mehr meine Rolle übernehmen könnte.
Im September geht er in das vierte und letzte Jahr seines Studiums. Er erzielt stets sehr gute Ergebnisse. Jedes Wochenende geht er in Woliso zur Schule und während der Woche unterrichtet er in der Schule und in der Praxis, in den Kreißsälen und auf der Entbindungsstation.
In der vergangenen Zeit, als ich aufgrund des Ausnahmezustands nicht reisen konnte, hielt er auf Wunsch Kontakt zu den diplomierten Hebammen, und während dieses Besuchs nahm er mehr oder weniger offiziell die Rolle des Vermittlers ein.
Gemeinsam werden wir uns einen guten Arbeitsplatz für die fünf Azubis aus dem dritten Jahr ansehen, die im August ihren Abschluss machen. Außerdem werden wir die drei Auszubildenden, die hoffentlich in das zweite Jahr kommen, begleiten und weiterhin Besuche in mehreren Gesundheitszentren planen und die Bedürfnisse an Materialien und Ausbildung. Ich bin sehr glücklich über diese Zusammenarbeit

[Show as slideshow]

Besuch des Fistula Krankenhauses in Addis Abeba, nach Desta Mender (Dorf der Freude) und zum Hamlin College of Midwifery.
Wir besuchten das Fistula Hospital in der Hauptstadt, das auch als „Krankenhaus am Fluss“ bekannt ist.
Ich hatte Glück Dr. Catherine Hamlin, die ich seit 25 Jahren kenne, kurz zu treffen und ein paar Worte mit ihr zu wechseln! Und ihr die typisch holländischen Stroopwafels zu geben, von denen ich weiß, dass sie sie sehr gern isst.
Wir hatten viel Inkontinenzmaterial aus den Niederlanden mitgebracht, was dort sehr willkommen ist, da sich viele Frauen erst lange Zeit erholen müssen, bevor sie operiert werden können.
Dr. Catherine ist jetzt weit über 90 Jahre alt und arbeitet seit 60 Jahren als Frauenärztin in Äthiopien. Zusammen mit ihrem inzwischen verstorbenen Ehemann hat sie ihr ganzes Leben in den Dienst der Fistelpatienten in Äthiopien gestellt, die dank einer oft einfachen Operation ein würdevolles Leben führen können.
In Desta Mender, einem Dorf irgendwo außerhalb der Stadt, leben die Frauen, die (noch) nicht in ihr Dorf zurückkehren können, meist weil sie lernen müssen, mit einem Stoma zu leben.
Hier arbeiten sie an ihrer Rückkehr in die Gesellschaft und der Wiedererlangung ihrer Unabhängigkeit, indem sie Handarbeit betreiben oder im Gemüsegarten oder im Restaurant arbeiten.
Wir aßen leckere Spaghetti mit frischer Tomatensauce und frisch gebackenen Brötchen!
Wir erhielten auch eine Führung durch die Hebammenschule und diskutierten die Unterschiede und Gemeinsamkeiten mit dem Training von „Adoptieren Sie eine Hebamme“ in Woliso. Ein sehr nützlicher Austausch.

www.fistulahospital.nl.

Im August und Dezember 2017 haben die ersten vier Auszubildende ihren Abschluss im äußersten Süden Äthiopiens gemacht.
Armie Ayika aus Arba Minch arbeitet inzwischen in South Omo.
Und drei sind in Mizan Aman: Netsanet Abebe, Jemilla Seid und Elshaday Anteneh, hier auf dem Foto mit Lode van Reedt von der Bilma Foundation und Ato Adane, seinem Pendant in Äthiopien.
Diese drei arbeiten in Bench Maji.
Zwei dieser vier Hebammen studierten mit einem Stipendium von „Adoptieren Sie eine Hebamme“.

Dies ist der Band „100 Tage Dichten“, veröffentlicht im Dezember 2017.
Er berichtet von den vielen Erinnerungen an mein Leben und meine Arbeit in Äthiopien.
Der Erlös des Bandes kommt auch dem Programm „Adoptieren Sie eine Hebamme“ zugute.
Sie können den Band bestellen über: info@adopteereenvroedvrouw.org.
Die Kosten betragen 15 Euro + 4 Euro Versandkosten.